Lluve III (Postal)

Cau una fulla d’un arbre molt alt.
Mentre corm a buscar-la, el vent l’ha bufat.
Bufa un vent fred i se’m glacen les mans,
mentre corro a buscar-te, però tu ja has marxat.

Cae una hoja de un árbol muy alto.
Mientras corro a buscarla, el viento la ha soplado.
Sopla un viento frío y se me hielan las manos,
mientras corro a buscarte, pero tú ya te has ido.

Corre, agafa’m les mans, que em tremolen.
Abraça’m, que el cor em tremola.
Marxem a un lloc on l’ombra no ens privi del sol.

Corre, agárrame  las manos, que me tiemblan.
Abrázame, que el corazón me tiembla.
Nos vamos a un lugar donde la sombra no nos prive del sol.

Sembla que plori aquest cel tant grisenc.
Mentre corro a tapar-me, perquè ens mullarem.
Les llàgrimes corren per damunt meu.
Mentre em mullo aquí fora, què deus estar fent?

Parece que llora este cielo tan gris.
Mientras corro a taparme, porque nos mojaremos.
Las lágrimas corren por encima mío.
Mientras me mojo aquí  fuera, que debes estar haciendo?

Foto: El Sudaca Renegau. Licencia CC 2.0

Corre, agafa’m les mans, que em tremolen.
Abraça’m, que el cor em tremola.
Marxem a un lloc on l’ombra no ens privi del sol.

Corre, agárrame  las manos, que me tiemblan.
Abrázame, que el corazón me tiembla.
Nos vamos a un lugar donde la sombra no nos prive del sol.

Anuncios

Un pensamiento en “Lluve III (Postal)

  1. Pingback: Tres mujeres | Sudakia

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s