Billie Jean

Si uno no sabe inglés, el ritmo que le impuso el chabón es casi alegre. Pero allí hay un drama profundo. Una fans le dice a Michael que tiene un hijo suyo. Michael no le da bola y la mina amenaza con suicidarse y matar al niño. La mina es internada en un psiquiátrico, y parece que la historia del niño era inventada.

Hay dos versiones que me parecen geniales. La primera es la de Chris Cornell La segunda es la del grupo vocal Duwende qwe la cantan a capella.

Billie Jean
Era toda una belleza de la pantalla.
Le dije: “Bueno, pero ¿qué quieres decir con que
yo voy a cargar con la culpa?”.
Ella dijo que yo iba a cargar con la culpa.
Me dijo que se llamaba Billie Jean, mientras
montaba una escena.

Entonces todas las cabezas se giraron con ojos que
soñaban ser ellos los que cargaran con la culpa.
La gente siempre me dijo: “Ten cuidado con lo que haces
y no andes por ahí rompiendo el corazón de las chicas”.
Y mi madre siempre me dijo: “Vigila a quién amas
y cuidado con lo que haces, porque la mentira
acaba siendo verdad”.

Billie Jean no es mi amante
sólo es una chica que dice que yo tengo la culpa.
Pero el niño no es mío,
ella dice que tengo la culpa, pero el niño no es mío.
Durante cuarenta días y cuarenta noches
la ley estuvo de su parte
pero, ¿quién puede apoyar sus ideas
cuando está en demanda?.

Porque cargamos con la culpa
así que sigue mi rotundo consejo, recuerda
pensarlo siempre dos veces (piénsalo dos veces).
Me dijo que se llamaba Billie Jean, mientras
montaba una escena.

Entonces todas las cabezas se giraron con ojos
que soñaban ser ellos los que cargaran con la culpa.
La gente siempre me dijo: “Ten cuidado con lo que haces
y no andes por ahí rompiendo el corazón de las chicas”.
Ella llegó y se puso de mi lado
y el olor de su dulce perfume.

Ocurrió demasiado pronto,
me llamó a su habitación.
Billie Jean no es mi amante,
sólo es una chica que dice que tengo la culpa,
pero el niño no es mío.

Dice que yo tengo la culpa,
dice que es mi hijo,
dice que tengo la culpa.

Billie Jean no es mi amante.
Billie Jean no es mi amante,
Billie Jean no es mi amante,
Billie Jean no es mi amante,
Billie Jean no es mi amante.
Billie Jean no es mi amante


http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=4Ybm94FR8eU#!

Anuncios

6 pensamientos en “Billie Jean

  1. ¡Hola Sudaca!
    Te cuento que por estos lares españoles, hubo un programa de humor que tenía una sección “Doblao Flamenco” (en vez de “Tablao”), que sostenía que todo podía “flamenquearse”.
    Con algunas canciones te morías de risa, con otras te quedabas pasmado frente a lo que decían las letras. Justamente hicieron una versión de “Billie Jean” -que llamaron “Guillerma Juana” -retomando el drama de la letra, con tono un poco en broma, pero interesante (más allá de los dos actores que cantan, los músicos son muy buenos). Te dejo el elance: http://www.youtube.com/watch?v=QQA7xiK33U8
    (Y si te gusta, no te pierdas la súper producción que hicieron con Rapsodia Bohemia de Queen: http://www.youtube.com/watch?v=yHb5skc6C4c).
    Saludos,
    Gabriela

    Me gusta

    • ¡Clarooooo! Todavía cada tanto la cantamos con Juan, mi marido, fanático de Queen y de Todo por dos pesos, jajaj.¡¡Los Anthony Queen eran lo más!!
      ¡Saludos!
      Gabriela

      PD: Si querés seguir viendo locos castizos, buscá Muchachada Nui o La hora chanante en internet; es algo así como la versión “gallega” de Todo por dos pesos.

      Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s